| 1. | Where should the vertebral column be removed.
À quel endroit la colonne vertébrale doit-elle être enlevée ? |
| 2. | The spinal cord nested in the vertebral column.
La moelle spinale nichée dans la colonne vertébrale. |
| 3. | The removal of the vertebral column has been a requirement from 1 october.
l'enlèvement de la colonne vertébrale constitue une exigence depuis le 1er octobre. |
| 4. | It is used in fishes when is difficult to tell where the vertebral column ends.
Il débute au pont de l'Ognon mais il est difficile de dire où il se termine. |
| 5. | The contraction of the longissimus and transverso-spinalis muscles causes the ventral arching of the vertebral column (part 4).
La contraction des muscles longissimus et transverso-spinalis provoque la courbure de la colonne vertébrale (partie 4). |
| 6. | On the question of the vertebral column , of course the spinal cord must be removed and destroyed.
en ce qui concerne la question de la colonne vertébrale , la moelle épinière doit bien évidemment être enlevée et détruite. |
| 7. | For the moment we must consider the vertebral column to be risk material , in all member states.
actuellement , il faudrait voir la colonne vertébrale comme une matière à risque , et ce , dans tous les États membres. |
| 8. | This is because the shark's vertebral column extends into that dorsal portion, providing a greater surface area for muscle attachment.
La colonne vertébrale du requin s'étend dans la partie dorsale, fournissant une plus grande surface pour la fixation du muscle. |
| 9. | The same could be said about the issue of removing the vertebral column , on the subject of risk materials.
je pourrais vous dire la même chose à propos de l' enlèvement de la colonne vertébrale , des matériels à risque. |
| 10. | How do we handle derogations in the member states for the vertebral column , fats and so on?
comment traitons-nous les exceptions dans les États membres , en ce qui concerne la colonne vertébrale , les graisses et les autres produits ? |
